reklama

Kto berie sto miliónov za film?

Podľa agentúry SITA je takýto borec len jeden, Samuel L. Jackson. Je to síce rekord hodný Guinessovej knihy rekordov, ale tá píše niečo iné.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)
Uvažujte trochu.
Uvažujte trochu. (zdroj: content8.flixster.com)

Stačí chvíľu sledovať dianie okolo kinematografie, občas hodiť očkom aj na Hollywood a človek sa dostane do obrazu. Rebríčky najlepšie zarábajúcich hercov sa objavujú niekoľkokrát do roka.

Téme sa venuje aj správa z dielne agentúry SITA:

Päťdesiatdeväťročný rodák z Washingtonu D.C. je držiteľom svetového rekordu zapísaného v Guinnessovej knihe za najlepšie zarábajúceho herca - za svojich 68 filmov zinkasoval okolo 7,42 miliardy amerických dolárov (asi 177 miliárd Sk/ 5,87 miliardy €). 

Zoberme si do ruky kalkulačku a vydeľme zárobok Samuela L. Jacksona počtom filmov. Výsledok je v priemere 109,1 milióna za jeden, ak rátame aj úlohy typu "člen gangu č.2", ako to bolo v Ragtime.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Tom Hanks sa so svojimi päťdesiatimi miliónmi za Da Vinciho kód môže ísť do kúta hanbiť a nie vešať si nad kozub diplom pre najlepší honorár histórie. A čo hovorí Guinessova kniha rekordov na Jacksonov výkon naozaj?

In the cinematic arena, a number of high calibre stars achieved amazing feats. Samuel L Jackson set the record for the Highest Grossing Actor with a whopping 68 movies at a total gross of $7.42 billion (£3.94 billion). 

Laicky povedané, píše o zárobkoch filmov a nie herca samotného. Keď už to v agentúre zle preložia, aspoň logika by mohla napovedať, že toľko za svoje filmy neberú ani oveľa väčšie hviezdy.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Mimochodom, priradenie obrázku Samuela L. Jacksona s popisom archív asi tiež nebude celkom v poriadku. Čo myslíte?

Nešikovný preklad nie je jediný úlovok z produkcie agentúry SITA

Alyson Hannigan z trilógie Prci, prci, prcičky čaká dieťa

Titulku niečo chýba, najmä ak sa zamyslím nad tým, že séria Prci, prci, prcičky má v skutočnosti až šesť dielov - tri kinofilmy a tri priamo na dvd určené snímky. 

Alyson Hannigan sa objavila len v prvých trochu filmoch série. Keď budem predpokladať, že to všetko v SITA vedia, je na mieste napísať ten titulok inak.

Imrich Rešeta ml

Imrich Rešeta ml

Bloger 
  • Počet článkov:  39
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Fanúšik popkultúry, ale neberiem to až tak vážne - nie som nerd. Prácu a záľuby pravidelne striedam drobnými investíciami. Zoznam autorových rubrík:  InvestíciePoviedkyNezaradenéSúkromnéMédiá

Prémioví blogeri

Monika Nagyova

Monika Nagyova

295 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

752 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
Iveta Rall

Iveta Rall

87 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu